استراتيجية سياسية造句
例句与造句
- ويتعين على كلتيهما مع ذلك العمل في إطار استراتيجية سياسية شاملة.
但这两个部都要在一个总的政治战略框架内开展工作。 - ومن ثم يلزم وضع استراتيجية سياسية عملية للتعامل مع مثل هذه الحالات مسبقاً.
需要预先制定一套可行的政治战略应对此类情况。 - وتحقيقا لهذا الغرض، تنفذ الإدارة استراتيجية سياسية وإعلامية في جميع أنحاء البلد.
为此，国家妇女事务处正在拟订一项国家政治和通信战略。 - ويختتم التقرير بتقديم توصيات بشأن استراتيجية سياسية لحظر الاتجار بتكنولوجيا التعذيب.
报告在最终结论中建议设置一项防止酷刑技术贸易的政策战略。 - وهو يقتضي، في جملة أمور أخرى، استراتيجية سياسية جديدة تشمل تنظيم السوق المالية.
除其他外，这要求采取一项包括管理金融市场的政治战略。 - وقد ترغب السلطات أيضا في ترك اللاجئين على الحدود لأسباب استراتيجية سياسية أو عسكرية.
当局也可能出于战略政治或军事原因希望把难民留在边界。 - ويتبع المجتمع الدولي، منذ عام 2008، استراتيجية سياسية طموحة بشأن الصومال.
2008年以来，国际社会对索马里采取了立足高远的政治战略。 - ويتضمن اﻹطار اﻻستراتيجي استراتيجية سياسية وترتيبات توضع على أساس ميداني للبرمجة المشتركة للمساعدات الدولية.
战略框架包含政治战略和联合编制国际援助方案的实地办法。 - وسواء كان ذلك الخنق الاقتصادي استراتيجية سياسية أو مناورة اقتصادية، فإنه غير مبرر.
作为一种政治战略或经济手段，这种封杀经济的作法没有任何道理。 - وتشمل استراتيجية سياسية وترتيبات ميدانية من أجل برنامج مساعدة دولي مشترك وشواغل متصلة بحقوق اﻹنسان.
它包括一个政治战略、国际共同援助方案的实地安排和人权问题。 - وهي تقوم على استراتيجية سياسية شاملة تشمل احتمالات القيام بعملية لتحديد مركز الإقليم.
这一进程的基础是一项综合政治战略，其中包括未来地位进程的前景。 - ولذلك، أصبح وضع استراتيجية سياسية تستند إلى فكرة أمن الإنسان أولوية ملحّة للغاية.
在人类安全设想基础上制定一项政治战略现在成为一项非常紧迫的优先任务。 - ونتيجة لذلك يجب أن تهدف أي استراتيجية سياسية أو اقتصادية إلى تسيير التعاون الإقليمي والتنمية والتجارة.
因此，任何政治和经济战略还必须把促进区域合作、发展和贸易作为目标。 - وضع الاستراتيجيات السياسية لمعالجة تحديات سياسية محددة، وتوفير التوجيه للممثل الخاص للأمين العام بشأن وضع وتنفيذ استراتيجية سياسية
制定应对特定政治挑战的政治战略，指导秘书长特别代表制定和执行政治战略。 - وقد رؤي أن بوسع الفريق الاستشاري تقديم استراتيجية سياسية لتيسير التقدم صوب إصلاح الإدارة البيئية الدولية.
与会者认为，协商小组可以提供一个政治战略，以推动国际环境治理改革方面的进展。
更多例句： 下一页